U ME MUNDU

Ricoddu u ciauru di so’ vistiti vecchi.
U ciauru dì gessumini quando girava
da campagna e tuttu u mundu avia davanti.
Era un profumu duci comu chiddu
chi t’accumpagna ‘nte sogni.
Chiddu chi non ti scoddi
mancu supra u lettu di motti.
Era figghiola a mamma mia
quando u sinteru scindia pà
‘rrivari a mmia.
Era u suli quando chiovi.
L’acqua quando u tirrenu
è siccu e ‘nta li spacchi di la terra
ci po’ virsari sulu i pinzeri.
Mi ridia ed era tuttu u me mundu.
L’inizio e a fini.
Era na Madonna ma iò ancora no sapia.
Piddì un saccu i tempu prima di rinesciri
a pinzari che li me ionna senza
idda sunnu comu un mari senza sali.

============================

IL MIO MONDO

Ricordo il profumo dei suoi vestiti vecchi.
Il profumo dei gelsomini quando tornava
dalla campagna e aveva tutto il mondo davanti.
Era un profumo dolce come quello
che ti accompagna nei sogni.
Quello che non dimentichi
neanche sul letto di morte.
Era giovane la mia mamma
quando scendeva il sentiero
per giungere a me.
Era il sole quando piove.
L’acqua quando il terreno
è secco e nelle fessure della terra
ci puoi versare solo i pensieri.
Mi sorrideva ed era tutto il mio mondo.
L’inizio e la fine.
Era una Madonna ma io ancora non lo sapevo.
Ho perso troppo tempo prima di riuscire
a pensare che i miei giorni senza
di Lei sono come un mare senza sale. 

Anna La Rosa